');

dimanche 31 août 2014

Squared

Bonjour,

Alors, que dire de cette tenue... Je pense qu'ici avec une pièce aussi forte que cette chemise (à carreaux, avec plastron munie d'une poche en jersey de coton), j'ai voulu rester sobre sur le reste de la tenue en portant ce jean brut, certes avec un détail sur les poches arrières (les chaines en argent), et cette paire d'espadrilles aux tons beige marron très connotés été sur le littoral. Ça tombe bien puisque je suis en ce moment sur le littoral pour plus très longtemps malheureusement.

Hi,

So what to say about this outfit.... I think with a strong piece like this shirt (checked with a dickey and a cotton jersey pocket) I wanted to stay subtle in the rest of the look with this classic blue jeans (however with the chain details on the back pockets) and these beige espadrilles that scream Summer seasides. Which is good because I am currently on holiday at the beach but not for long unfortunately...

Hugo
Chroniques d'un Accro à la Mode






Chemise Dsquared²
Espadrilles Sans marque

dimanche 17 août 2014

Dsquared² Represents

Bonjour à tous,

Alors, aujourd'hui je vous propose un total look Dsquared². Pour les personnes ne connaissant pas cette marque italienne de luxe (malgré le fait que beaucoup de mes articles mentionnent cette marque), allez voir leur site internet et les photos de leurs défilés. Les créateurs de la marque, Dean et Dan Caten (Catenacci de leur vrai nom), deux frères jumeaux originaires de Toronto qui ont apporté quelque chose de différent, de la folie je dirais dans leur façon de détourner des pièces classiques en pièces uniques. Le look du jour représente assez bien l'esprit de la marque, chic et décontracté (un peu excentrique aussi). J'ai décidé de retrousser mon jean sarouel (couture jambe twistée) pour mettre en valeur cette belle paire de chaussures de ville type richelieu, associé à ça un sweat usé à l'origine par dessus une chemise vichy. Une tenue assez cool avec ce coté preppy plus que présent. Le look en images...

Hi everyone,

So, today I give you a Dsquared² total look. For those who don't know this Italian luxury brand (even though I mentioned it in a lot of my articles), go check their website and their runway shows. The designers Dean and Dan Caten (from their real name Catenacci), twin brothers from Toronto brought something different: a certain whimsy in their way to twist classical pieces into unique ones. The look of the day represent pretty well the brand's spirit: chic, casual and a little excentric. I decided to roll up my sarouel jeans (with a twisting seam) to show up these nice brogue shoes, worn with a vintage looking sweatshirt and a gingham shirt. It's a cool outfit with a preppy style. See the pictures...

Hugo
Chroniques d'un Accro à la Mode





Chemise Dsquared²
Sweat Dsquared²
Chaussures Dsquared²
Chaîne Dsquared²

dimanche 10 août 2014

Navy Blue Vs Black

Bonjour,

Voici un look que je n'aurais jamais fait avant et que beaucoup d'entre vous aussi à savoir combiner le noir et le bleu nuit dans la même tenue. Ma dernière acquisition m'a fait réfléchir sur cette fameuse combinaison (cette paire de sneakers bleu nuit et noir)... Ici j'ai choisi de prendre le bleu comme couleur dominante de la tenue (chemise et sneakers) associer à une pièce noire (jean). Depuis ce look, je me force à me dire... Mais si ces deux couleurs vont très bien ensemble, il suffit juste de bien l'associer et ces derniers temps j'en abuse même un peu. Et le résultat n'est pas si décevant contrairement à ce que je pensais. Si comme moi vous avez tant hésité à franchir le pas, allez-y foncez...

Hi,

Here is a look I would have never done before and that many of you wouldn't do either that is to say combine black and navy blue in the same outfit. My last purchase made me think about this possibility (this black and navy sneakers). Here I chose to take the blue as the main color (shirt and sneakers) and associate it with something black (jeans). Ever since that look, I force myself to see that it works... But if those two go together, you just need to associate them well, as of late I do it a lot. And contrary to what I used to think the result is pretty good. If like me you resisted trying, just don't and go for it...

Hugo
Chroniques d'un Accro à la Mode





Chemise Asso Di Cuori
Sneakers Balenciaga

dimanche 3 août 2014

Oversize

Bonjour à tous,

En ce dimanche, un look plutôt dans l'air du temps avec ce manteau oversize unisex de chez Rad Hourani, habituellement le manteau oversize est connoté féminin grâce au travail de créateur comme Pheobe Philo ou Martin Margiela, j'ai décidé de le porter dans une couleur tout de même sobre pour que le look reste cohérent et pas trop exubérant. Je trouve que porter ce manteau donne un côté cool à la tenue et vient donner une touche classe et habillée à un look aussi classique que le jean, t-shirt et sneakers. Est-ce que vous aimez?

Ps: Pour me suivre sur facebook likez la page Chroniques d'un Accro à la Mode ou sur instagram: hugoportillo_c_a_m_

Hi everyone,

This sunday, a look quite fashionable with this oversize unisex coat by Rad Hourani, usually the oversize coat is more of a feminine garment due to the work of designers such as Pheobe Philo or Martin Margiela, I decided to wear it in a neutral color so that the look stays coherent and not too extreme. I think wearing this coat gives a cool, chic and dressy edge to any classic look even jeans, tee-shirt and sneakers. Do you like it?

Ps: To follow me on Facebook like the page Chroniques d'un Accro à la Mode or on Instagram: hugoportillo_c_a_m_

Hugo
Chroniques d'un Accro à la Mode





Cardigan Rad Hourani
T-Shirt Rad Hourani
Sneakers Nike